Created with Sketch.

Mirage

Sourcière, Duo -Y-, 2021. Photo Emma Cozzani © Duo -Y-

Sourcière, Duo -Y-, 2021. Photo Emma Cozzani © Duo -Y-

Sourcière, Duo -Y-, 2021 © Duo -Y-

© Duo -Y-

© Duo -Y-

© Duo -Y-

© Duo -Y-

Ilazki de Portuondo, Sans titre, 2024/2025

Ilazki de Portuondo, Sans titre, 2024/2025

© Duo -Y-

© Duo -Y-

Duo -Y- (Julie Laymond & Ilazki de Portuondo)

Exhibition - Art center

  • Opening: 21.03.2025
  • Start date: 22.03.2025
  • End date: 07.09.2025

Curator: Alice Motard

When they were invited by the CEAAC under the ‘Mission de territoire – arts visuels’ programme supported by the Région Grand Est from 2023 to 2025, Duo -Y- decided to dedicate their residency time to researching votive springs and telluric sites in Alsace, the Vosges and Moselle.

Over a period of two years, the duo used Strasbourg and Meisenthal as their home base to travel the region and tap into the knowledge of local dowsers and fire touchers. Their work considers the geological, historical, energetic and symbolic layers that make a place become a site of pilgrimage, devotion or miraculous healing.

The exhibition Mirage is the culmination of this research. It lends a material form to the spiritual practices of the region through a series of works created with the help of numerous ‘artisans of the invisible’, transforming the CEAAC into a space for somatic, magical and aesthetic experiences.

Duo -Y-’s residency and exhibition were supported by the ‘Mission de territoire – arts visuels’ programme of the Région Grand Est.
The exhibition is co-produced with the non-profit organisation co-op, Uhart-Cize, and the art centre image/imatge, Orthez.
In collaboration with Manufacture and musée Saint-Louis.
With the support of Centre International d’Art Verrier (CIAV), Meisenthal; Tuilerie Briqueterie Lanter, Hochfelden; Atelier Thomas Vetter, Neuwiller-lès-Saverne; Poterie Les Grès de Remmy, Betschdorf ; Masseur de Métal, collectif CRIC, Strasbourg; Artistes-auteur·ices, Bastion 14, Strasbourg; Marianna Cresson, créatrice textile, et Atelier des soufflants, La Bastide-Clairence.
The exhibition is part of the cooperation project l’Ill. Une collaboration avec la rivière entre le CRAC Alsace, Altkirch, la Kunsthalle, Mulhouse et le CEAAC, Strasbourg, made possible by the “Mieux produire, mieux diffuser” scheme of the French Ministry of Culture and supported by the Région Grand Est.

Free admission
Wednesday to Sunday : 2 pm › 6 pm
Closed on public holidays

Project Space

Marie-Pierre Bonniol with Danielle Bonniol-Ferrus
22.03 – 08.06.2025

Events programme

 

Balade sur les sentiers de verre du pays de Bitche

Avec Julie Laymond du Duo -Y- et Esther Abel

  • Dimanche 22.06.2025
    À partir de 11h (repas tiré du sac)
  • Rendez-vous sur la place devant l’ancienne usine Sola, 57620 Goetzenbruck
  • Tout public. Gratuit. Sur inscription à contact@ceaac.org

Visite au bord de l’Ill

Avec Béatrice Pipart

  • Samedi 05.07.2025, 15h
  • Tout public. Gratuit, sans réservation

Visits

The CEAAC Education and Outreach team will help you discover the exhibition.

Contact and reservations: public@ceaac.org / +33 (0)3 88 25 69 70

 

Visite à deux voix

Avec Ilzaki de Portuondo du Duo -Y- et Marianne Derrien

  • Samedi 5 Avril, 15h
  • Durée : 1h
  • Gratuit, sans réservation 

À la baguette

  • Tous les premiers samedis et dimanches du mois à 15h
  • Durée : 1h
  • Gratuit, sans réservation 

Visite à deux voix

Avec Julie Laymond du Duo -Y- et Jonathan Naas

  • Samedi 21 juin, 15h
  • Durée : 1h
  • Gratuit, sans réservation 

Visite guidée de l’exposition dans un état de conscience modifiée

Avec Julie Laymond du Duo -Y- et Lynda Legendre

  • Samedi 21 juin, 15h
  • Durée : 1h
  • Tout public, gratuit, sur réservation contact@ceaac.org 

Associated residence :

  Territorial Mission Residency