La voix dans tous ses éclats
Lundi 25.04.2022, 18h30 | Auditorium de la HEAR
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
En marge de son exposition personnelle au CEAAC You’ll always be taller than a newspaper (2 avril – 4 septembre 2022), Charlotte Khouri présentera son travail aux étudiant·e·s de la HEAR aux côtés des comédien·nes Véronique Augereau et Philippe Peythieu, les célèbres voix françaises de Homer et Marge Simpson. Ensemble, ils exploreront l’importance de la voix dans le jeu d’acteurs, au cinéma comme dans l’art contemporain. Il sera question, entre autres, de l’émergence du parlant au cinéma, de la technique et du savoir-faire des comédien·nes de doublage, de la longévité de la série aux personnages jaunes de Matt Groening, de la création et re-création de voix, et de voix de synthèse. La conférence se terminera par une séance live de doublage des Simpson !
Sur une idée originale d’Alexandra Midal.
Charlotte Khouri (née en 1985 en Haute-Garonne) vit et travaille à Paris. Elle est diplômée de l’École des beaux-arts de Marseille (2009) et de la HEAD – Genève (2012). En 2019, elle a participé au Salon de Montrouge avec l’installation vidéo Investiture cœur d’argent et a été résidente à La Galerie à Noisy-le-Sec, où s’est tenue sa première exposition personnelle Dauphins, Dauphines (2020). Parallèlement, elle a coréalisé la vidéo Culture Générale Générale (2021) avec les participant·e·s d’ateliers à la Fondation Lafayette Anticipations à Paris.
Depuis 1989, les comédien·nes Véronique Augereau et Philippe Peythieu sont, entre autres, les célèbres voix françaises de Marge et Homer Simpson. Véronique Augereau a suivi les formations du Conservatoire de Rouen, du cours Florent et de l’École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT). Philippe Peythieu vient lui aussi du théâtre et est directeur artistique de 24h chrono, House of Cards, Preacher et Narcos. Couple à la ville comme à l’écran, ils incarnent de nombreux personnages d’animation, de jeux vidéo et d’acteurs de cinéma et de série : Jamie Lee Curtis, Linda Hamilton, Marcia Gay Harden, Leslie Hope ou Rene Russo pour Véronique Augereau ; et Danny de Vito, Joe Pesci, Voldemort ou David Morse pour Philippe Peythieu.