À partir de motifs comme le corps humain, dans la série des « Ignudi » (1985), ou animal, dans le « Bestiaire d’une Apocalypse » (1990), la démarche créatrice de Lenni Van Dinther développe une constante réflexion sur l’image photographique. Ses opérations, à chacune des phases du travail propre à ce médium, tendent à inscrire dans l’image cette paradoxale rupture avec le réel qu’est le moment de la prise de vue, « ce passage de l’image du monde au monde de l’image ».
Lenni Van Dinther
