« La Cargaison procède par décrochages. Son fonctionnement dépend de la dissociation simultanée du regard et de l’écoute, du passage par deux points de vues incompatibles, de la traduction du pictural en mouvement.
La technique qui opère dans La Cargaison invente des liaisons là où celles-ci font défaut, produit des différenciations là où elles n’étaient pas encore. »
Antonia Birnbaum, philosophe.